Berlín uprostřed Plzně: Zapomenutý urbanistický unikát z dob války

Profilovka
17. 03. 2026

Málokdo by čekal, že při procházce Plzní narazí na čtvrť, která svým vzhledem i atmosférou připomíná spíše německé maloměsto než typickou českou zástavbu. Mezi Karlovarskou a Kotíkovskou ulicí se však rozkládá lokalita, které se neřekne jinak než Berlín. Tento architektonický soubor, oficiálně známý jako Válečná kolonie na Lochotíně, je dodnes fascinujícím dokladem válečné historie a specifického urbanismu, který nemá v regionu obdoby.

Osada pro zaměstnance Škodovky

Historie čtvrti se začala psát během druhé světové války. V té době bylo potřeba zajistit kvalitní bydlení pro německé zaměstnance a úředníky tehdejších Škodových závodů. Realizace se ujalo německé bytové družstvo Gewoba a pod taktovkou říšských firem zde vyrostla osada, která do českého prostředí vnesla prvky tehdejšího německého sídlištního tradicionalismu.

Zatímco okolní plzeňská zástavba sledovala jiné trendy, „Berlín“ vsadil na typickou německou školu:

  • Strmé střechy: Výrazný sklon střech s vysokými štíty je nejtypičtějším znakem této čtvrti.

  • Malá okna s okenicemi: Dodávají domům specifický ráz a útulnost, připomínající spíše venkovské stavby.

  • Velkorysé zahrady: Ke každému domu patřil rozlehlý pozemek v zadním traktu, který zajišťoval obyvatelům soukromí i možnost drobného hospodaření.

  • Předzahrádky: V českých městech tehdy méně obvyklý prvek, který ulicím dodal vzdušnost a množství zeleně.

504701438_29769661316011317_7169540174127896607_n.jpg

Stopy války a dávné historie

Lokalita byla vybudována na tehdejším okraji města, v těsné blízkosti dnešního hotelu Ibis (dříve hotel CD). Právě zdejší terén ukrývá zajímavá tajemství. Během války zde byly vybudovány protiletecké kryty – jeden z nich byl později nahrazen novostavbou, jiný dnes leží zasypaný pod dětským hřištěm.

Zajímavostí je, že když se ve 40. letech kryty hloubily, archeologický průzkum nečekaně odhalil osídlení z pozdní doby bronzové. Ukázalo se tak, že toto místo na vyvýšenině nad Mží bylo oblíbenou adresou k bydlení už před tisíci lety.

Od německých úředníků k českým rodinám

Konec války přinesl čtvrti dramatické okamžiky. V květnu 1944 byla oblast poškozena při velkém spojeneckém bombardování Plzně. Jeden z domů utrpěl přímý zásah, ostatní byly poškozeny tlakovými vlnami. Po osvobození však byla osada opravena a do domů se místo německých nájemníků nastěhovaly české rodiny.

Své nynější názvy získaly zdejší ulice až v roce 1955. Původně se jmenovaly prostě Dolní, Střední a Hořejší. Poslední jmenovaná byla v roce 1959 přejmenována na Horní, aby se předešlo záměně s podobně pojmenovanou ulicí v Bolevci.

 

506435381_29828459493464832_5353687932943193967_n.jpg

Nejistá budoucnost

Dnes je „Berlín“ tichým a malebným koutem Plzně, který si navzdory moderním zásahům a občasným necitlivým úpravám fasád uchovává svůj jedinečný genius loci. Budoucnost této unikátní čtvrti je však předmětem diskusí. Podle některých územních vizí by část domů mohla v budoucnu ustoupit plánovanému rozšiřování silniční sítě.

Pokud tedy chcete zažít atmosféru plzeňského Berlína na vlastní kůži, neváhejte s procházkou – tento unikátní kus historie je připomínkou doby, kdy se architektura stala nástrojem politiky, ale nakonec vytvořila místo, které si Plzeňané oblíbili.

Chcete přispět do diskuze? Stačí se jen přihlásit.

Přihlaste se k odběru zpráv do e-mailu, ať víte o všem důležitém.

Zavřít reklamu