Pondělní dopolední oznámení o vloupání do lesního domku přivedlo strážníky do lokality Borských polí. Podle pozorného člověka se navíc podezřelé osoby měly stále nacházet uvnitř. A skutečně, hlídka po příjezdu nemusela nikoho složitě hledat. Jeden z mužů stál přímo ve dveřích, druhý se nacházel uvnitř objektu.

Brzy vyšlo najevo, že oba mají pro svou přítomnost v cizí útulně vlastní vysvětlení. Třicetiletý muž uvedl, že se vrátil z jiného města a neměl kde přespat. Současně se však přiznal, že se dovnitř dostal až poté, co poškodil zámek a část dřevěné konstrukce. Když už byl uvnitř, rozhodl se, že si z lesního domku udělá provizorní bydlení.

Jeho jedenačtyřicetiletý společník tvrdil, že na místo dorazil až pozdě v noci. Dveře byly podle jeho slov už otevřené, a tak se rozhodl využít objekt jako noclehárnu. Protože okolnosti případu nasvědčovaly podezření ze spáchání trestného činu, předali strážníci oba muže policistům, kteří se případem dále zabývají.