Zrození chicagské Plzně: Jak chudí dělníci ze západních Čech vybudovali srdce Ameriky

Profilovka
31. 05. 2026

CHICAGO / PLZEŇ – Když se dnes projdete ulicemi koloritní čtvrti Pilsen v jižním Chicagu, omámí vás vůně mexických tacos a stěny domů zdobené pestrobarevnými graffiti. Jen málokterý z projíždějících turistů však tuší, že pod vrstvami současné latinskoamerické kultury leží pevné, českým pivem a těžkou prací cementované základy. Před více než sto padesáti lety totiž právě v této oblasti zapustili hluboké kořeny emigranti ze západních Čech, kteří utekli před chudobou za Atlantik a zanechali v dějinách USA nesmazatelnou stopu.

Domov daleko od domova

Vše začalo v druhé polovině 19. století. Průmyslové Chicago zažívalo masivní boom a potřebovalo levnou pracovní sílu pro své železárny, pily, textilní továrny a obří jatka. Tisíce rodin z Plzně, Rokycanska a okolních západočeských vesnic sbalily své skromné majetky a vydaly se vstříc americkému snu.

Usadily se v tehdy nehostinné oblasti na jihozápadě od tehdejšího centra města. Čeští a němečtí dělníci začali této vznikající čtvrti kolem roku 1875 spontánně říkat Pilsen (Plzeň) – na počest města, které dalo světu nejslavnější ležák. Název se ujal tak rychle, že se stal oficiálním. Když pak v roce 1889 čeští přistěhovalci otevřeli v oblasti velkolepý společenský sál a zahradní restauraci Pilsen Park (v češtině známý jako hostinec „Na Plzni“), jen tím potvrdili identitu místa, kde zlatavý mok tekl proudem.

11987808544_ccedf18efa_h.jpg

Město v srdci města

Kolem roku 1900 se celé Chicago stalo de facto třetím největším „českým“ městem na světě – hned po Praze a samotné Plzni. Žilo zde přes sto tisíc Čechů a čtvrť Pilsen byla jejich vůbec prvním a nejvýznamnějším centrem. Ulice lemovaly obchody s českými nápisy, pekařství vonící čerstvými koláči a desítky typických hospod. Imigranti si zde postavili impozantní Sokol, divadla i monumentální katolický kostel sv. Prokopa.

unnamed.webp

„Byla to komunita postavená na tvrdé disciplíně, šetrnosti a touze dokázat, že Češi se v Americe neztratí,“ shodují se historici. V plzeňské čtvrti se mluvilo převážně česky a zdejší děti vyrůstaly v prostředí, které kombinovalo drsnou realitu amerického industriálního věku s tradicemi západočeského venkova. Jak se komunitě dařilo, začali se Češi z Pilsenu postupně rozšiřovat i do dalších navazujících čtvrtí, jako byla Czech California (Nová Čechie) nebo Lawndale.

Kolébka amerických legend se západočeskou krví

Právě z tohoto silného západočeského podhoubí v Chicagu a jeho blízkém okolí vzešly osobnosti, které později definovaly moderní Ameriku. Jen kousek severně od tehdejšího Pilsenu vyrůstal například George Halas, syn krejčího a hokynářky s kořeny na Plzeňsku. Tento tvrdý chlapík se stal zakladatelem, hráčem a trenérem týmu Chicago Bears a jednou z největších ikon v historii NFL (amerického fotbalu).

Na chicagském předměstí Oak Park si zase jako malý kluk hrál Ray Kroc. Jeho otec Alois pocházel přímo ze Stupna u Plzně a do Ameriky odešel za lepším životem. Ray Kroc později dokázal z malého stánku s hamburgery vybudovat globální impérium McDonald's a změnit způsob, jakým se stravuje celý svět.

V širší chicagské české komunitě politicky vyrostli i další velikáni, jako byl slavný starosta Chicaga Antonín Čermák (rodák z Kladna, který ovládl chicagskou politiku) nebo pozdější guvernér státu Illinois Otto Kerner.

Od piva k tequile, od Sokola k muralům

Časy se změnily. V průběhu 20. století se bohatnoucí potomci českých imigrantů začali stěhovat na luxusnější předměstí. Do prázdných domů v Pilsenu začala v 50. a 60. letech proudit nová vlna dělníků – tentokrát z Mexika.

7552155724_2246a84da2_h.jpg

Dnes je chicagský Pilsen mekkou hispánské kultury, umělců a vyhlášené gastronomie. Genius loci místa ale nezmizel. Když se podíváte pozorně na fasády starých cihlových domů z konce 19. století, pod mexickými barvami stále uvidíte evropský rukopis s ozdobnými římsami a štíty. Ty sice vznikaly pod taktovkou amerických stavitelů, ale hrdě odkazovaly na starý kontinent. Pilsen v Chicagu tak zůstává fascinujícím pomníkem odvahy západočeských patriotů, kteří přišli s prázdnýma rukama a pomohli vybudovat jedno z nejúžasnějších měst v Americe.

Chcete přispět do diskuze? Stačí se jen přihlásit.

1
Post image
2
Post image
3
Post image
4
Post image
5
Post image

Přihlaste se k odběru zpráv do e-mailu, ať víte o všem důležitém.